Kiina Miten tekoälyllä toimivat käännösnappikuulokkeet toimivat Valmistus ja tehdas

Täydellinen ja käytännöllinen opas ensikertalaisille (selitettynä verkossa ja offline-käytössä)

Kieli ei saisi estää matkustamista, työasioita tai jokapäiväistä elämää.Tekoälyllä toimivat käännösnappikuulokkeetmuuta älypuhelimesi ja langattomat nappikuulokkeet taskutulkiksi – nopeaa, yksityistä ja paljon luonnollisempaa kuin puhelimen edestakaisin syöttäminen. Tässä oppaassa menemme perusasioita pidemmälle ja näytämme tarkalleen, miten ne toimivat, miten ne otetaan käyttöön vaihe vaiheelta, milloin käyttää online- ja offline-käännöstä ja mitenWellypaudiohelpottaa offline-käyttöä esiaktivoimalla sen tehtaalla tuetuilla markkinoilla.

Mitä tekoälyllä toimivat kääntävät nappikuulokkeet oikeasti tekevät (selkokielellä)

Tekoälyllä toimivat kääntävät nappikuulokkeet yhdistävät neljä tiiviissä silmukassa toimivaa teknologiaa:

1) Mikrofonin sieppaus ja kohinanvaimennus

Kuulokkeiden MEMS-mikrofonit poimivat puheen. ENC/säteenmuodostus vähentää taustamelua, joten puhesignaali on puhdas.

2) Puheesta tekstiksi (ASR)

Rinnakkaissovellus muuntaa puheen tekstiksi.

3) Konekäännös (MT)

Teksti käännetään kohdekielelle tekoälymallien avulla.

4) Tekstistä puheeksi (TTS)

Käännetty teksti luetaan ääneen luonnollisella äänellä.

Mitä tarvitset ennen aloittamista

● Wellypaudio-tekoälykääntäjänappikuulokkeet + latauskotelo

● Älypuhelin (iOS/Android), jossa on Bluetooth-ominaisuus

● Wellypaudio-sovellus (kumppanisovellus)

● Datayhteys (Wi-Fi tai mobiili) verkkokääntämistä ja ensimmäistä käyttöönottoa/sisäänkirjautumista varten

● Valinnainen: Esiaktivoitu offline-käännös (Wellypaudion tehtaalla aktivoima tuetuilla markkinoilla)

Tekoälyllä toimivien korvanappien keskeinen toimintaperiaate

Tekoälyllä toimivien käännöskuulokkeiden perusajatuksena on laitteiston (mikrofoneilla ja kaiuttimilla varustetut nappikuulokkeet) ja ohjelmiston (käännösmoottoreilla varustettu mobiilisovellus) yhdistelmä. Yhdessä ne mahdollistavat reaaliaikaisen puheen tallennuksen, tekoälypohjaisen prosessoinnin ja välittömän toiston kohdekielellä.

Vaihe 1 – Sovelluksen lataaminen ja asentaminen

Useimmat tekoälykäännösnappikuulokkeet toimivat älypuhelinsovelluksen kautta. Käyttäjien on ladattava virallinen sovellus App Storesta (iOS) tai Google Playsta (Android). Sovellus sisältää käännösmoottorin sekä kieliparien, ääniasetusten ja lisäominaisuuksien, kuten offline-kääntämisen, asetukset.

Vaihe 2 – Pariliitos Bluetoothin kautta

Sovelluksen asentamisen jälkeen nappikuulokkeet on yhdistettävä älypuhelimeen Bluetoothin kautta. Kun pariliitos on muodostettu, nappikuulokkeet toimivat äänen tulo- (mikrofoni) ja lähtö- (kaiutin) laitteena, jolloin sovellus voi tallentaa puhuttua kieltä ja toimittaa käännetyn puheen suoraan käyttäjän korviin.

Vaihe 3 – Käännöstilan valitseminen

Tekoälyllä toimivat käännöskuulokkeet tukevat usein useita keskustelutiloja:

- Kasvotusten tila:Jokaisella henkilöllä on yksi korvanappi, ja järjestelmä kääntää automaattisesti molempiin suuntiin.

- Kuuntelutila:Kuulokkeet tallentavat vieraskielistä puhetta ja kääntävät sen käyttäjän äidinkielelle.

- Kaiutintila:Käännös toistetaan ääneen puhelimen kaiuttimesta, jotta muutkin kuulevat sen.

- Ryhmätila:Ihanteellinen liike- tai matkaryhmille, useat ihmiset voivat osallistua samaan käännösistuntoon.

Vaihe 4 – Verkko- vs. offline-käännös

Useimmat tekoälykuulokkeet käyttävät pilvipohjaisia käännösmoottoreita tarkkuuden ja nopean vasteen saavuttamiseksi. Tämä vaatii vakaan internetyhteyden. Offline-käännös on kuitenkin premium-ominaisuus, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää ilman internetiä. Useimmissa tapauksissa tämä edellyttää kielipakettien tai tilaussuunnitelmien ostamista sovelluksen sisällä.

Wellypaudiolla yksinkertaistamme tätä prosessia. Sen sijaan, että käyttäjien tarvitsisi ostaa offline-paketteja, voimme esiasentaa offline-käännöstoiminnon tuotannon aikana. Tämä tarkoittaa, että tekoälykääntäjänappikuulokkeet tukevat offline-käyttöä heti pakkauksesta otettavana ilman lisäkustannuksia tai piilokuluja.

Tuetut offline-kielet

Tällä hetkellä kaikkia kieliä ei voi kääntää offline-tilassa. Yleisimmin tuettuja offline-kieliä ovat:

- Kiinalainen

- Englanti

- venäjä

- Japanilainen

- korealainen

- saksa

- Ranska

- hindin

- espanja

- thaimaalainen

Vaihe 5 – Reaaliaikainen käännösprosessi

Näin käännösprosessi etenee askel askeleelta:

1. Kuulokkeiden mikrofoni tallentaa puhutun kielen.

2. Ääni lähetetään yhdistettyyn sovellukseen.

3. Tekoälyalgoritmit analysoivat äänisyötteen, tunnistavat kielen ja muuntavat sen tekstiksi.

4. Teksti käännetään kohdekielelle käyttämällä neuroverkkokäännystä.

5. Käännetty teksti muunnetaan takaisin luonnolliseksi puheeksi.

6. Korvanappi toistaa käännetyn äänen välittömästi kuuntelijalle.

Online- vs. offline-käännös (miten se toimii – ja miten Wellypaudio auttaa)

Verkkokäännös

Missä se toimii: Pilvipalvelimilla puhelimesi datayhteyden kautta.

Hyvät puolet: Laajin kielivalikoima; mallit päivittyvät usein; paras idiomeille ja harvinaisille lauseille.

Haittoja: Vaatii aktiivisen internetyhteyden; suorituskyky riippuu verkon laadusta.

Offline-käännös

Missä se toimii: Puhelimellasi (ja/tai sovelluksen ohjaamissa laitteen moottoreissa).

Näin se yleensä avataan:

Useimmissa ekosysteemeissä/brändeissä offline ei ole pelkkä "ilmainen latauspaketti".

Sen sijaan myyjät myyvät sovelluksen sisäisiä offline-paketteja (lisenssejä) kielittäin tai paketteina.

Miten Wellypaudio parantaa tätä:

Voimme ottaa offline-käännöksen käyttöön (aktivoida tehtaalla), jotta yksikkösi toimitetaan valmiina – loppukäyttäjien ei tarvitse tehdä ylimääräisiä sovelluksen sisäisiä ostoksia tuetuilla markkinoilla.

Tämä tarkoittaa, että ostajat voivat käyttää palvelua välittömästi offline-tilassa ilman toistuvia maksuja.

Tärkeä saatavuushuomautus: Kaikki maat/kielet eivät ole hyväksyttyjä offline-käyttöön. Nykyinen tyypillinen offline-kattavuuden kattavuus sisältää:

Kiina, englanti, venäjä, japani, korea, saksa, ranska, hindi (Intia), espanja, thai.

Saatavuus riippuu lisensoinnista/alueesta ja voi muuttua. Wellypaudio vahvistaa tilauksesi maa-/kielikattavuuden ja voi esiaktivoida sopivat kielet tehtaalla.

Milloin käyttää mitä

Käytä verkossa, kun sinulla on hyvä internetyhteys tai tarvitset laajimman kielivalikoiman ja parhaan vivahteikkauden.

Käytä offline-tilaa, kun matkustat ilman datayhteyttä, työskentelet heikon internetyhteyden tiloissa (tehtaissa, kellareissa) tai kun haluat mieluummin tehdä töitä laitteella.

Mitä tapahtuu konepellin alla (latenssi, tarkkuus ja äänireitti)

Kaapata:Kuulokkeiden mikrofoni lähettää ääntä Bluetoothin kautta puhelimeen.

Esikäsittely:Sovellus käyttää AGC:tä/säteenmuodostusta/ENC:tä kohinan vaimentamiseksi.

ASR:Puhe muunnetaan tekstiksi. Online-tilassa voidaan käyttää vahvempaa ASR:ää; offline-tilassa käytetään kompakteja malleja.

MT:Teksti käännetään. Verkkoselaimet ymmärtävät usein kontekstia ja idiomeja paremmin; offline-versio puolestaan on viritetty yleisten keskustelumallien mukaiseksi.

TTS:Käännetty lause puhutaan takaisin. Voit valita äänityylin (mies/nainen/neutraali), jos se on käytettävissä.

Toisto:Kuulokkeet (ja valinnaisesti puhelimen kaiutin) toistavat äänen.

Meno-paluumatkan aika:Tyypillisesti pari sekuntia vuoroa kohden mikrofonin laadusta, laitteen piirisarjasta, verkosta ja kieliparista riippuen.

Miksi selkeys on tärkeää:Selkeä ja tahtirikas puhe (lyhyet lauseet, luonnolliset tauot vuorojen välillä) lisää tarkkuutta paljon enemmän kuin kovaääninen tai nopea puhuminen.

Todellinen keskustelun kulku (askel askeleelta esimerkki)

Skenaario: Sinä (englantilainen) tapaat espanjaa puhuvan kumppanin meluisassa kahvilassa.

1. Aseta sovelluksessa englanti ⇄ espanja.

2. Valitse Napauta puhuaksesi -tila.

3. Aseta toinen nappikuuloke korvaasi; anna toinen nappikuuloke kumppanillesi (tai käytä kaiutintilaa, jos nappikuulokkeiden jakaminen ei ole käytännöllistä).

4. Napautat ja puhut selkeästi: ”Hauska tavata. Onko sinulla aikaa keskustella lähetyksestä?”

5. Sovellus kääntää espanjaksi ja toistaa sen kumppanillesi.

6. Kumppanisi napauttaa ja vastaa espanjaksi.

7. Sovellus kääntää sinulle takaisin englanniksi.

8. Jos kahvilan melu voimistuu, vähennä mikrofonin herkkyyttä tai pidä napautukset lyhyinä, yksi lause kerrallaan.

9. Osanumeroiden tai osoitteiden kohdalla vaihda sovelluksessa kirjoitus-käännökseen, jotta vältyt väärinkuultavilta.

Offline-käännöksen ottaminen käyttöön ja tarkistaminen Wellypaudiossa

Jos tilauksesi sisältää tehtaalla aktivoidun offline-version:

1. Sovelluksessa: Asetukset → Käännös → Offline-tila.

2. Näet Offline: Käytössä -tekstin ja luettelon aktivoiduista kielistä.

3. Jos tilasit vakuutuksen kiinaksi, englanniksi, venäjäksi, japaniksi, koreaksi, saksaksi, ranskaksi, hindiksi (Intia), espanjaksi tai thaiksi, niiden pitäisi näkyä luettelossa.

4. Suorita nopea testi kytkemällä lentokonetila päälle ja kääntämällä yksinkertainen lause kullekin aktivoidulle kieliparille.

Jos offline-tilaa ei ole esiaktivoitu (ja se on saatavilla alueellasi):

1. Avaa Asetukset → Käännös → Offline.

2. Näet sovelluksen sisäisiä paketteja, joita tarjotaan tietyille kielille/alueille.

3. Suorita ostos loppuun (jos saatavilla markkina-alueellasi).

4. Sovellus lataa ja lisensoi offline-moottorit; toista sitten lentokonetilan testi.

Jos ostat B2B- tai tukkumyyntiin, pyydä Wellypaudiota esiaktivoimaan offline-tilassa kohdemarkkinoillesi, jotta loppukäyttäjiesi ei tarvitse ostaa mitään pakkauksen avaamisen jälkeen.

Mikrofoni, istuvuus ja ympäristö: Pienet asiat, jotka muuttavat tuloksia

Istuvuus: Aseta nappikuulokkeet tiukasti paikoilleen; löysä istuvuus heikentää mikrofonin vastaanottoa ja ANC/ENC-tehokkuutta.

Etäisyys ja kulma: Puhu normaalilla äänenvoimakkuudella; vältä mikrofoniporttien peittämistä.

Taustamelu: Junissa/kaduilla käytä mieluummin Tap-to-Talk-toimintoa. Siirry hieman kauemmas kaiuttimista tai vetureista.

Tahti: Lyhyitä lauseita. Pidä lyhyt tauko jokaisen ajatuksen jälkeen. Vältä päällekkäistä puhetta.

Akku- ja yhteysvinkkejä

Tyypillinen käyttöaika: 4–6 tuntia jatkuvaa käännöstä yhdellä latauksella; 20–24 tuntia kotelon kanssa (mallista riippuen).

Pikalataus: 10–15 minuuttia voi lisätä hyödyllistä aikaa, jos päiväsi on pitkä.

Vakaa Bluetooth: Pidä puhelin metrin tai kahden sisällä; vältä paksujen takkien/metallin suojaamia taskuja.

Koodekkihuomautus: Muunnoksen kannalta latenssi ja vakaus ovat tärkeämpiä kuin audiofiilien koodekit. Pidä laiteohjelmisto ajan tasalla.

Tietosuoja ja tiedot (mitä lähetetään minne)

Online-tila: Pilvipalvelut käsittelevät äänen/tekstin käännöksen tuottamiseksi. Wellypaudio-sovellus käyttää suojattua tiedonsiirtoa ja noudattaa alueellisia datasääntöjä.

Offline-tila: Käsittely tapahtuu paikallisesti. Tämä vähentää datan altistumista ja on hyödyllinen luottamuksellisissa asetuksissa.

Yritysvaihtoehdot: Wellypaudio voi keskustella yksityispilvestä tai aluekohtaisista prosesseista vaatimustenmukaisuusherkissä käyttöönottoissa.

Vianmääritys: Yleisten ongelmien pikakorjaukset

Ongelma: ”Käännös on hidasta.”

Tarkista internet-yhteyden laatu (online-tilassa).

Sulje taustasovellukset; varmista, että puhelimen akun varaustila/lämpökapasiteetti on riittävä.

Kokeile Tap-to-Talk -toimintoa päällekkäisen puheen estämiseksi.

Ongelma: ”Se ymmärtää nimiä tai koodeja jatkuvasti väärin.”

Käytä kirjoitustoimintoa kääntääksesi tai kirjoita kirjain kirjaimelta (A kuten Alpha, B kuten Bravo).

Lisää epätavallisia termejä mukautettuun sanastoon, jos niitä on.

Ongelma: ”Offline-tilan kytkin puuttuu.”

Offline-tila ei välttämättä ole käytettävissä alueellasi/kielelläsi.

Ota yhteyttä Wellypaudioon; voimme ottaa offline-tilan käyttöön tuetuilla markkina-alueilla jo tehtaalla.

Ongelma: ”Korvakuulokkeet on yhdistetty, mutta sovellus sanoo, ettei mikrofonia ole.”

Myönnä mikrofonin käyttöoikeudet uudelleen kohdassa Asetukset → Tietosuoja.

Käynnistä puhelin uudelleen; aseta kuulokkeet takaisin koteloon 10 sekunniksi ja yritä sitten uudelleen.

Ongelma: ”Kumppani ei kuule käännöstä.”

Lisää median äänenvoimakkuutta.

Vaihda kaiutintilaan (puhelimen kaiutin) tai anna heille toinen nappikuuloke.

Varmista, että kohdekieli vastaa heidän mieltymyksiään.

Parhaiden käytäntöjen määritys tiimeille, matkailulle ja vähittäiskaupalle

Tiimeille (tehdasvierailut, auditoinnit):

Esilataa englanti ⇄ kiina / espanja / hindi sijainnista riippuen.

Käytä Tap-to-Talk -toimintoa äänekkäissä työpajoissa.

Harkitse offline-esiaktivointia sivustoille, joissa on heikko internetyhteys.

Matkustusta varten:

Tallenna parit kuten englanti ⇄ japani, englanti ⇄ thai.

Lentokentillä käytä vain kuuntelua kuulutuksiin ja napautusta tiskeillä.

Offline on ihanteellinen roaming-käyttöön ilman dataa.

Vähittäismyyntiesittelyjä varten:

Luo suosikkiluettelo yleisistä sanapareista.

Näytä lentokonetilan demo offline-tilan korostamiseksi.

Pidä laminoitua pika-aloituskorttia tiskillä.

Matkustaminen: Tallenna Englanti ⇄ Japani/Thai.

Myymäläesittelyt: Näytä lentokonetilan offline-esittely.

Miksi valita Wellypaudio (OEM/ODM, hinnoittelu ja offline-edut)

Tehdasaktivoitu offline-tila (jos saatavilla): Toisin kuin tavanomaisessa sovelluksen sisäisessä ostoreitissä, Wellypaudio voi ottaa offline-käännöksen käyttöön ennen toimitusta tuetuilla markkinoilla (tällä hetkellä yleisimmät kielet: kiina, englanti, venäjä, japani, korea, saksa, ranska, hindi (Intia), espanja, thai).

Ei toistuvia maksuja tehtaalla aktivoitavista offline-kielistä.

OEM/ODM-räätälöinti:Kuoren väri, logo, pakkaus, mukautettu sovellusbrändäys, yrityskokoonpanot ja lisävarustepaketit.

Hintaetu:Suunniteltu irtotilauksille ja omille tuotemerkeille.

Tukea:Laiteohjelmiston ylläpito, lokalisointi ja koulutusmateriaalit myynti- ja jälkimarkkinointitiimeillesi.

Suunnitteletko maakohtaista käyttöönottoa? Kerro meille kohdekielesi ja -markkinasi. Vahvistamme offline-kelpoisuuden ja toimitamme esiaktivoiduilla lisensseillä, jotta käyttäjäsi voivat nauttia offline-käytöstä ensimmäisestä päivästä lähtien – sovellusostoja ei tarvita.

OEM/ODM-räätälöinti, yksityisen sovelluksen brändäys, irtotilausten hinnoittelu.

Usein kysytyt kysymykset

K1: Tarvitsenko internetin?

A: Online tarvitsee sitä; offline-tilassa ei, jos se on aktivoitu.

K2: Onko offline-tilassa vain ilmainen lataus?

V: Ei, se on yleensä maksullinen sovelluksen sisällä. Wellypaudio voi esiaktivoida sen tehtaalla.

K3: Mitkä kielet tyypillisesti tukevat offline-tilaa?

A: kiina, englanti, venäjä, japani, korea, saksa, ranska, hindi (Intia), espanja, thai.

K4: Voivatko molemmat käyttää nappikuulokkeita?

V: Kyllä. Se on klassinen kaksisuuntainen keskustelutila. Tai käytä kaiutintilaa, jos kuulokkeiden jakaminen ei ole käytännöllistä.

K5: Kuinka tarkka se on?

A: Arkikeskustelut käsitellään hyvin; erikoiskieli vaihtelee. Selkeä puhe, lyhyet lauseet ja hiljaisemmat välit parantavat tuloksia.

K6: Kääntääkö se puheluita?

V: Puheluiden tallennusta rajoitetaan monilla alueilla. Suorien puheluiden käännös voi olla rajoitettua tai sitä ei ole saatavilla paikallisten lakien ja alustakäytäntöjen mukaan. Kasvotusten tapahtuva puhelu toimii parhaiten.

Vaiheittainen lunttilappu (tulostettava)

1. Asenna Wellypaudio-sovellus → Kirjaudu sisään

2. Yhdistä kuulokkeet puhelimen Bluetooth-yhteydellä → vahvista sovelluksessa

3. Päivitä laiteohjelmisto (Laite → Laiteohjelmisto)

4. Valitse kielet (lähde-/kohdekielet) → tallenna suosikit

5. Valitse Tap-to-Talk (paras meluisille paikoille) tai Auto Conversation (hiljainen)

6. Testaa ensin verkossa ja sitten offline-tilassa (lentokonetila), jos se on esiaktivoitu

7. Puhukaa vuorotellen, yksi lause kerrallaan

8. Käytä kirjoitustoimintoa nimien, sähköpostiosoitteiden ja osanumeroiden kääntämiseen

9. Lataa säännöllisesti; pidä puhelinta lähellä vakaan Bluetooth-yhteyden varmistamiseksi

B2B-markkinoille: pyydä Wellypaudiota aktivoimaan offline-tila kohdemarkkinoillesi

Johtopäätös

Tekoälyllä kääntävät nappikuulokkeettoimivat yhdistämällä mikrofonin tallennuksen, puheentunnistuksen, konekäännöksen ja tekstistä puheeksi -toiminnon, joita kaikkia ohjaa Wellypaudio-sovellus vakaan Bluetooth-yhteyden kautta. Käytä online-tilaa laajimman kattavuuden ja vivahteikkaan fraseerauksen saavuttamiseksi; käytä offline-tilaa, kun olet poissa verkosta tai tarvitset paikallista prosessointia.

Toisin kuin yleisessä mallissa, jossa sinun on ostettava offline-paketteja sovelluksen sisällä,Wellypaudiovoi ottaa offline-käännöksen käyttöön tehtaalla tuetuilla kielillä ja markkina-alueilla, jotta käyttäjäsi saavat välittömän offline-käytön ilman lisäostoja. Nykyinen tyypillinen offline-kattavuus sisältää kiinan, englannin, venäjän, japanin, korean, saksan, ranskan, hindin (Intia), espanjan ja thain, ja saatavuus riippuu alueesta/lisensoinnista.

Jos olet ostaja, jakelija tai tuotemerkin omistaja, autamme sinua määrittämään oikeat tilat, kielet ja lisensoinnin – ja toimittamaan tuotteesi.yksityismerkin käännösnappikuulokkeetkäyttövalmiita heti pakkauksesta avaamisen jälkeen.

Kiinnostuneet lukijat voivat lukea lisää aiheesta: Mitä ovat tekoälykäännösnappikuulokkeet?