Наочаре за превод са вештачком интелигенцијомкомбинују препознавање говора, машинско превођење и бежични звук у лаганим наочарима. До 2025. године, побољшања вештачке интелигенције на уређају, модели природног језика мале потрошње енергије и компактни дизајни Bluetooth звука учинили су ове уређаје одрживим за свакодневну употребу — не само за демо лабораторије.
Кина је центар производње: зрели ланци снабдевања за оптику, аудио компоненте, бризгање пластике, металне оквире, склапање штампаних плоча и прилагођавање фирмвера. Када процењујете добављача, морате гледати даље од цене: производни капацитет, истраживање и развој фирмвера, опције преводилачког система (клауд наспрам офлајн) и строга контрола квалитета са паметним наочарима и процесима превода са вештачком интелигенцијом и Bluetooth наочарима одредиће да ли ће производ успети на тржишту.
Овај извештај представља водеће кинеске брендове и фабрике и пружа корак-по-корак упутство за лансирање наочара за превод са вештачком интелигенцијом приватне марке.
10 најбољих кинеских брендова и фабрика наочара за превођење помоћу вештачке интелигенције (2025) — Детаљни профили
1) Wellypaudio — Фабрички произвођач оригиналне опреме за наочаре за превођење са вештачком интелигенцијом
Позиционирање:ОЕМ/ОДМпроизвођач фокусиран на носиве аудио уређаје и наочаре за преводиоце са вештачком интелигенцијом за глобалну е-трговину и малопродајне канале.
Снаге:
● Комплетна производња (механички оквири, оптика, PCBA, финална монтажа).
● Интерни тим за фирмвер способан да интегрише уобичајене SDK-ове за превођење (Google/DeepL-компатибилне API-је, прилагођене локалне механизме за извођење закључивања).
● Флексибилна минимална количина наручивања: серије узорака од 50–200 јединица, скалабилно до 10 хиљада+ месечно.
● QC ток рада: AOI за PCB, IPQC током монтаже, тест старења (24–72 сата) и тестови случајних вибрација/пада.
Типичне спецификације које Wellyp може да пружи:
● Латенција превођења: 300–700 ms (уз помоћ облака), 800–1500 ms (офлајн модели)
● Батерија: 200–350 mAh по дршци (8–18 сати звука у режиму приправности)
● Bluetooth: 5.2 + LE аудио подршка опционо
● Језици: више од 100 подржаних у облаку; 6–20 офлајн језичких пакета
Зашто изабрати Wellypaudio:
Фабричко директно одређивање цена, снажно подешавање звука и проверени протокол контроле квалитета за велетрговце и клијенте са приватним брендовима.
2) TCL Smart Vision серија
● Позиционирање: Бренд потрошачке електронике који користи малопродајне канале TCL-а. Добар индустријски дизајн, препознатљивост бренда.
● Напомене: Најбоље за лансирање производа са једним брендом у малопродаји где су дизајн и маркетиншка подршка важни.
3) Lenovo ThinkVision наочаре
● Позиционирање: Паметне наочаре усмерене на продуктивност за пословне путнике и корпоративне набавке.
● Напомене: Добри микрофони, побољшање говора за бучна окружења, пословна подршка и гаранције.
4) Rokid AR и преводилачка серија
● Позиционирање: Приступ који првенствено користи проширену стварност; истиче се у просторном звуку и контекстуалном превођењу за предузећа и туризам.
● Напомене: Јако интегрисан у AR преклапању и визуелним титловима, користан за вођене туре.
5) Вузик (ОЕМ модели са партнерима у Кини)
● Позиционирање: Уређаји пословног нивоа произведени у сарадњи са кинеским фабрикама. Веома поуздан ланац снабдевања и сертификати.
6) Нреал (Ксреал)
● Позиционирање: Лидер у области MR-а за потрошаче, који се окреће ка преводилачким функцијама; одлично визуелно искуство и екосистем за програмере.
7) ЛЛВижн
● Позиционирање: Решења за државну управу и предузећа; фокус на тачност транскрипције и безбедне преводе.
8) INMO Air
● Позиционирање: Лагане наочаре за путовања са упаривањем навигације + превода.
9) РејНео Ер
● Позиционирање: Пројекција визуелних титлова плус Bluetooth аудио; идеално за путнике који желе титлове на уређају.
10) HiAR паметне наочаре
● Позиционирање: Образовање и индустријска употреба; јака дугорочна подршка за фирмвер и теренска услуга.
Кључне техничке карактеристике за поређење (контролна листа за купца)
Када упоређујете бежичне блутут наочаре за превођење од добављача, процените ове техничке димензије:
1. Преводилачки механизам и тачност:
Клауд АПИ (Google/DeepL/Azure) у поређењу са моделима на уређају (tinyLM, трансформатор оптимизован за рубове). Клауд је прецизнији и подржава више језика; офлајн је приступачнији за приватност и има мању латенцију за кратке фразе.
2. Квалитет препознавања говора (ASR):
Дизајн микрофонског низа, обликовање снопа и сузбијање буке одређују колико добро наочаре ухватају говор на бучним местима.
3. Аудио подсистем:
Драјвери звучника у слепоочници, јачина звука, фреквентни одзив и подесиви еквилајзер.
4. Bluetooth стек:
Bluetooth LE Audio у односу на класични A2DP/HFP; подршка за вишеструко повезивање; опције кодека (SBC/AAC/aptX/LDAC).
5. Батерија и пуњење:
mAh оцене, брзо пуњење преко USB-C порта, кућиште за бежично пуњење (опционо).
6. Удобност и изглед:
Расподела тежине, опције сочива (филтрирање плаве светлости, улошци спремни за диоптријску заштиту), ИП заштита од влаге.
7. Фирмвер и SDK:
Путања OTA ажурирања, подржани SAT/OTA и партнерски SDK-ови за прилагођене услуге.
8. Безбедност и приватност:
Локални режими обраде, безбедно покретање, шифровани фирмвер.
Типичан ток производње за наочаре за превођење са вештачком интелигенцијом (шта фабрика ради)
1. Индустријски дизајн и DFM: финализација оквира, шарке и унутрашњег простора за PCBA и батерију.
2. Набавка компоненти: сочива (фабрика оптике), метални/пластични оквири (калуп за бризгање), батеријске ћелије, MEMS микрофони, драјвери за звучнике, Bluetooth SoC, флеш меморија и микроконтролери.
3. Дизајн и монтажа штампаних плоча: SMT, постављање компоненти, лемљење рефловом, AOI инспекција.
4. Интеграција фирмвера: гласовни стек, Блутут стек, клијент за превођење; локална квантизација модела када је ван мреже.
5. Механичка монтажа: уметање ПЦБА, лепљиво заптивање, уградња сочива.
6. Тестирање и контрола квалитета: функционални тест, тест пада/вибрације, тестови осетљивости микрофона, тест циклуса батерије, старење.
7. Паковање и етикетирање: паковање спремно за царину, упутство за употребу, CE/FCC етикете.
Фабрике попутВелипПокрените ове кораке са документованим контролним тачкама и праћењем серије како бисте подржали постпродајне захтеве.
Контролна листа контроле квалитета (практична, на нивоу фабрике)
● Долазна контрола квалитета (IQC): провера толеранција на сочивима, димензијама оквира, аутентичности компоненти (батерија и SoC-ова).
● Инспекција штамбаних плоча: AOI + рендгенски снимак за BGA компоненте.
● Функционални тест: укључивање, упаривање путем Bluetooth-а, снимање микрофона и излаз за звучник, тест тока рада превођења (примерне фразе).
● Тест старења: континуирани рад на 40°C током 24–72 сата ради откривања раних кварова.
● Заштита од воде/прашине: IPX тестирање ако је наведено.
● Случајна ревизија узорка: 3–5% узорка за физички пад, замор шарки и инспекцију завршне обраде.
● Контрола квалитета пре испоруке: потпуна контролна листа и праћење серијског броја.
Сертификати и усклађеност са захтевима
Ако планирате да продајете широм света, следеће је важно:
● CE (Европа) – EMC, LVD, RoHS.
● FCC (САД) – FCC део 15 за нелиценциране радио уређаје.
● UKCA (УК) – ознака усаглашености за тржишта Уједињеног Краљевства након Брегзита.
● Одобрења за радио уређаје за велика тржишта (нпр. Јапан TELEC, Аустралија RCM)
Најбоље фабрике ће обезбедити извештаје о испитивању и помоћи у локалном процесу подношења пријаве.
Стратегија снабдевања и савети за преговоре за купце
1. Почните са инжењерским узорцима: Проверите латенцију превода, преузимање гласа и удобност пре него што се обавежете на трошкове калупа.
2. Затражите BOM и извештаје о испитивању: Потврдите аутентичне компоненте и гаранције добављача.
3. Преговарајте о минималној количини наручивања (MOQ) компромисима: Прихватите стандардне оквире или боје да бисте смањили минималну количину наручивања; платите алате само за ексклузивне боје или материјале.
4. Захтевајте клаузулу о ескроу-у за IP/фирмвер: штити вас ако добављач поново користи ваш прилагођени фирмвер за друге.
5. Планирајте ОТА ажурирања фирмвера: уверите се да добављач подржава ОТА и да обезбеђује припремне/тестне верзије.
6. Ревизија процеса контроле квалитета: идеално би било да се инспектира током претпроизводње и пре испоруке.
Комерцијална разматрања — Референтне вредности цена и минималне количине залиха (2025)
● Узорци јединица (неприлагођени): 60–120 УСД по јединици у зависности од аудио и преводилачких карактеристика.
● Мала серија произвођача оригиналне опреме (100–500 јединица, уз одређена прилагођавања): 45–85 УСД по јединици.
● Масовна производња (5.000+): 28–55 УСД по јединици у зависности од компоненти (SoC, батерија, сочиво) и логотипа/амбалаже.
Минимална количина за наручивање (MOQ) зависи од прилагођавања: штампана кутија + упутство су обично ниски; калупи по мери и јединствени метални оквири повећавају минималну количину за наручивање и трошкове алата.
Преглед тржишта и трендови (2025)
● Покретачи раста тржишта: обнављање путовања, вишејезични рад на даљину, усвајање B2B пословања у угоститељству/туризму и примери употребе у образовању.
● Технички трендови: квантизација edge-LM-а за способније офлајн превођење; усвајање Bluetooth LE Audio-а; повећана употреба коштане проводљивости или драјвера близу уха ради приватности.
● Трендови у малопродаји: пакети услуга на тржишту (наочаре + претплата на пратећу апликацију) и SaaS опције превођења где клијенти плаћају месечно за врхунски квалитет превода.
Пројекције за 2025. годину предвиђају брз раст сегмента преносивих уређаја (CAGR у двоцифреним просецима у односу на почетну вредност из 2024. године), али профитабилност зависи од монетизације софтвера и постпродајне подршке за фирмвер.
Честа питања о вештачким наочарима за превођење
П1 — Колико су прецизне вештачке наочаре за превођење у бучном окружењу?
Тачност зависи од низа микрофона, обликовања снопа и ASR модела. Врхунски пословни модели са 4+ MEMS микрофона и обликовањем снопа одржавају тачност >90% при умереној буци; потрошачки модели се више разликују.
П2 — Да ли се преводи могу обављати ван мреже?
Да — многе фабрике нуде офлајн језичке пакете за 6–20 језика. Офлајн модели су мањи и мање прецизни од клауд верзија, али се брзо побољшавају.
П3 — Колико је очекивано трајање батерије?
Типична непрекидна репродукција звука: 6–12 сати; сесије превођења (активни микрофон/слушање) скраћују време рада. У стању приправности може бити више дана.
П4 — Колико је брз превод (латенција)?
Уз помоћ облака: обично 300–700 ms плус време мреже. Офлајн: 800–1500 ms у зависности од величине модела.
П5 — Који је реалан минимални наручиви износ (MOQ) за произвођача оригиналне опреме (OEM)?
Постоје опције за узорке и мале серије од 50–200 јединица ако прихватите стандардне оквире и ограничено прилагођавање фирмвера. Потпуно прилагођени калупи обично захтевају минималну количину наручивања од 500–2.000 јединица.
П6 — Да ли су ми потребне посебне мобилне апликације?
Већина наочара се упарује са пратећом апликацијом за проширене функције (историја превода, ажурирања фирмвера, прилагођени еквилајзер). Уверите се да добављач пружа подршку за iOS и Android SDK.
П7 — Да ли су наочаре безбедне (плава сочива и нивои звука)?
Реномирани добављачи издају извештаје о тестирању филтрирања плаве светлости и интерних ограничења просечног SPL-а како би се испунили смернице за безбедност слуха.
Коначна препорука и следећи кораци
1. Наручите узорке инжењерских уређаја од 10–20 јединица са ужам избором добављача (укључујући Wellyp Audio). Тестирајте квалитет ASR-а, стабилност упаривања, век трајања батерије и удобност склапања.
2. Затражите посете фабрици или инспекције треће стране пре масовне производње.
3. Планирајте фирмвер и постпродајне услуге: издвојите буџет за 1-2 године ОТА подршке и језичких ажурирања.
4. Направите диференцијацију производа: оквири за наочаре, премиум сочива (поларизована или спремна за диоптрију) или услуге превођења на претплату.
ОЕМ слушалице су моћан начин за брендове да испоруче јединствене производе својим купцима, истакну се од конкуренције и изграде дугорочну лојалност. Партнерством са професионалном фабриком слушалица као што је Wellyp Audio, добијате приступ стручности у истраживању и развоју, напредној производњи и глобалној подршци за испоруку.
Ако тражите поузданог партнера за OEM слушалице, услуге добављача слушалица или производњу слушалица за вашу следећу линију производа, контактирајте Wellypaudio данас и хајде да заједно изградимо следећи бестселер вашег бренда.
Препоручено читање
Време објаве: 25. септембар 2025.