Dirbtinio intelekto vertimo akiniaisujungia kalbos atpažinimą, mašininį vertimą ir belaidį garsą lengvuose akiniuose. Iki 2025 m. patobulinus įtaisyne integruotą dirbtinį intelektą, mažai energijos naudojančius natūralios kalbos modelius ir kompaktiškus „Bluetooth“ garso dizainus, šie įrenginiai tapo tinkami naudoti kasdien – ne tik demonstracinėse laboratorijose.
Kinija yra gamybos centras: čia yra brandžios tiekimo grandinės, skirtos optikai, garso komponentams, plastiko įpurškimui, metaliniams rėmams, spausdintinių plokščių surinkimui ir programinės įrangos pritaikymui. Vertinant tiekėją, reikia atsižvelgti ne tik į kainą: gamybos pajėgumai, programinės įrangos tyrimai ir plėtra, vertimo modulio parinktys (debesų ar neprisijungus) ir griežta kokybės kontrolė naudojant išmaniuosius akinius su dirbtiniu intelektu, „Bluetooth“ vertimo akiniais ir procesai lems, ar produktas sėkmingai pateks į rinką.
Šioje ataskaitoje aprašomi geriausi Kinijos prekių ženklai ir gamyklos, taip pat pateikiamas nuoseklus vadovas, kaip pristatyti privačių prekių ženklų dirbtinio intelekto vertimo akinius.
10 geriausių Kinijos dirbtinio intelekto vertimo akinių prekių ženklų ir gamyklų (2025 m.) – išsamūs profiliai
1) „Wellypaudio“ – gamyklinės klasės originalios įrangos gamintojas dirbtinio intelekto vertimo akiniams
Padėties nustatymas:OEM/ODMgamintojas, daugiausia dėmesio skiriantis garso nešiojamiesiems įrenginiams ir dirbtinio intelekto vertėjo akiniams pasauliniams e. prekybos ir mažmeninės prekybos kanalams.
Stiprybės:
● Visapusiška gamyba (mechaniniai rėmai, optika, PCBA, galutinis surinkimas).
● Vidinė programinės įrangos komanda, galinti integruoti įprastus vertimo SDK (su „Google“ / „DeepL“ suderinamas API, pasirinktinius vietinius išvadų modulius).
● Lankstus minimalus užsakymo kiekis: mėginių partijos nuo 50 iki 200 vienetų, kurias galima padidinti iki 10 tūkst. ir daugiau vienetų per mėnesį.
● Kokybės kontrolės darbo eiga: AOI spausdintinėms plokštėms, IPQC surinkimo metu, senėjimo bandymas (24–72 val.) ir atsitiktiniai vibracijos / kritimo bandymai.
Tipinės „Wellyp“ teikiamos specifikacijos:
● Vertimo delsa: 300–700 ms (debesų kompiuterijos pagalba), 800–1500 ms (neprisijungus veikiantys modeliai)
● Baterija: 200–350 mAh kiekvienai kojai (8–18 valandų budėjimo režimas naudojant garso atkūrimo funkciją)
● „Bluetooth“: 5.2 + LE garso palaikymas (nebūtinas)
● Kalbos: daugiau nei 100 debesijos palaikomų kalbų; 6–20 neprisijungus pasiekiamų kalbų paketų
Kodėl verta rinktis „Wellypaudio“:
Tiesioginės gamyklinės kainos, puikus garso derinimas ir patikrintas kokybės kontrolės protokolas didmeniniams ir privačių prekių ženklų klientams.
2) TCL „Smart Vision“ serija
● Pozicionavimas: plataus vartojimo elektronikos prekės ženklas, naudojantis TCL mažmeninės prekybos kanalais. Geras pramoninis dizainas, prekės ženklo atpažįstamumas.
● Pastabos: Geriausiai tinka bendro prekės ženklo mažmeninės prekybos pristatymams, kai svarbus dizainas ir rinkodaros palaikymas.
3) „Lenovo ThinkVision“ akiniai
● Pozicionavimas: Į produktyvumą orientuoti išmanieji akiniai verslo keliautojams ir įmonių pirkimams.
● Pastabos: Geri mikrofonai, kalbos gerinimas triukšmingoje aplinkoje, palaikymas įmonėms ir garantijos.
4) „Rokid AR“ ir vertimų serija
● Padėties nustatymas: AR principu pagrįstas metodas; puikiai tinka erdvinio garso ir kontekstinio vertimo srityje, skirtoje įmonėms ir turizmui.
● Pastabos: Puikiai integruoja AR perdengimus ir vaizdinius subtitrus, naudinga ekskursijoms su gidu.
5) „Vuzix“ (OĮG modeliai, kurių partneriai yra Kinija)
● Pozicionavimas: Įmonių lygio įrenginiai, pagaminti bendradarbiaujant su Kinijos gamyklomis. Labai patikima tiekimo grandinė ir sertifikatai.
6) Nreal (Xreal)
● Pozicionavimas: Vartotojų MR lyderis, pereinantis į vertimo funkcijas; puiki vizualinė patirtis ir kūrėjų ekosistema.
7) LLVision
● Padėties nustatymas: vyriausybiniai ir įmonių sprendimai; dėmesys sutelktas į transkripcijos tikslumą ir saugius vertimus.
8) INMO Air
● Padėties nustatymas: lengvi, kelionėms skirti akiniai su navigacijos ir vertimo funkcija.
9) RayNeo Air
● Padėties nustatymas: vizualinis subtitrų projekcija ir „Bluetooth“ garsas; idealiai tinka keliautojams, norintiems subtitrų tiesiai įrenginyje.
10) „HiAR“ išmanieji akiniai
● Padėties nustatymas: Švietimo ir pramonės reikmėms; ilgalaikė programinės įrangos palaikymas ir aptarnavimas lauke.
Pagrindinės techninės savybės, kurias reikia palyginti (pirkėjo kontrolinis sąrašas)
Lygindami tiekėjų belaidžius „Bluetooth“ vertimo akinius, įvertinkite šiuos techninius matmenis:
1. Vertimo sistema ir tikslumas:
Debesijos API („Google“ / „DeepL“ / „Azure“) ir įrenginyje įdiegti modeliai („tinyLM“, periferiniams įrenginiams optimizuotas transformatorius). Debesijos API yra tikslesnis ir palaiko daugiau kalbų; neprisijungus pasiekiamas didesnis privatumas ir trumpesnių frazių delsa.
2. Kalbos atpažinimo (ASR) kokybė:
Mikrofonų masyvo konstrukcija, spindulių formavimas ir triukšmo slopinimas lemia, kaip gerai akiniai užfiksuoja kalbą triukšmingose vietose.
3. Garso posistemė:
Garsiakalbių garsiakalbiai šventykloje, garsumas, dažnio atsakas ir reguliuojamas ekvalaizeris.
4. „Bluetooth“ paketas:
„Bluetooth LE Audio“ ir klasikinis A2DP/HFP palyginimas; kelių taškų palaikymas; kodekų parinktys (SBC/AAC/aptX/LDAC).
5. Baterija ir įkrovimas:
mAh talpa, greitas įkrovimas USB-C, belaidžio įkrovimo dėklas (pasirinktinai).
6. Patogumas ir optika:
Svorio pasiskirstymas, lęšių parinktys (mėlynos šviesos filtravimas, receptinių kortelių įdėklai), IP drėgmės apsaugos klasė.
7. Programinė-aparatinė įranga ir SDK:
OTA atnaujinimo kelias, palaikomi SAT/OTA ir partnerių SDK, skirti pasirinktinėms paslaugoms.
8. Saugumas ir privatumas:
Vietiniai apdorojimo režimai, saugus įkrovimas, užšifruota programinė įranga.
Tipinis dirbtinio intelekto vertimo akinių gamybos srautas (ką daro gamykla)
1. Pramoninis dizainas ir DFM: užbaigti rėmo, vyrio ir vidinės erdvės PCBA ir baterijai formavimą.
2. Komponentų tiekimas: lęšiai (optikos gamykla), metaliniai / plastikiniai rėmai (liejimo forma), akumuliatorių elementai, MEMS mikrofonai, garsiakalbių tvarkyklės, „Bluetooth SoC“, „flash“ atmintis ir mikrovaldikliai.
3. PCB projektavimas ir surinkimas: SMT, komponentų išdėstymas, reflow litavimas, AOI patikra.
4. Programinės įrangos integravimas: balso paketas, „Bluetooth“ paketas, vertimo klientas; vietinis modelio kvantavimas neprisijungus.
5. Mechaninis surinkimas: įdėkite PCBA, sandarinkite klijais, montuokite lęšius.
6. Testavimas ir kokybės kontrolė: funkcinis bandymas, kritimo / vibracijos bandymas, mikrofono jautrumo bandymai, akumuliatoriaus ciklo bandymas, senėjimo bandymas.
7. Pakuotė ir ženklinimas: muitinės pakuotė, naudotojo vadovas, CE/FCC etiketės.
Gamyklos, tokios kaipVelipasAtlikite šiuos veiksmus su dokumentuotais kontroliniais punktais ir partijos atsekamumu, kad pagrįstumėte garantinio aptarnavimo pretenzijas.
Kokybės kontrolės kontrolinis sąrašas (praktinis, gamyklos lygio)
● Gaunama kokybės kontrolė (IQC): patikrinkite lęšių tolerancijas, rėmelių matmenis, komponentų autentiškumą (baterijų ir SoC).
● PCB patikra: AOI + rentgeno spinduliai BGA komponentams.
● Funkcinis testas: įjungimas, „Bluetooth“ susiejimas, mikrofono signalo priėmimas ir garsiakalbio išvestis, vertimo darbo eigos testas (frazių pavyzdžiai).
● Senėjimo bandymas: nuolatinis veikimas 40 °C temperatūroje 24–72 valandas, siekiant nustatyti ankstyvus gedimus.
● Apsauga nuo vandens / dulkių: IPX bandymas, jei nurodyta.
● Atsitiktinės imties auditas: 3–5 % imtis fiziniam kritimui, vyrių nuovargiui ir apdailos patikrinimui.
● Kokybės užtikrinimas prieš išsiuntimą: išsamus kontrolinio sąrašo pasirašymas ir serijos numerio atsekamumas.
Sertifikatai ir atitiktis reikalavimams
Jei planuojate parduoti visame pasaulyje, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:
● CE (Europa) – EMC, LVD, RoHS.
● FCC (JAV) – FCC 15 dalis nelicencijuotiems radijo įrenginiams.
● UKCA (JK) – atitikties ženklas po „Brexit“ JK rinkoms.
● Radijo ryšio patvirtinimai didelėms rinkoms (pvz., Japonijos TELEC, Australijos RCM)
Geriausios gamyklos pateiks bandymų ataskaitas ir padės atlikti vietinį dokumentų pateikimo procesą.
Tiekimo strategija ir derybų patarimai pirkėjams
1. Pradėkite nuo inžinerinių pavyzdžių: prieš įsipareigodami dėl liejimo išlaidų, patikrinkite vertimo delsą, balso suvokimą ir patogumą.
2. Paprašykite medžiagų sąrašo ir bandymų ataskaitų: patikrinkite komponentų autentiškumą ir tiekėjų garantijas.
3. Derykitės dėl minimalaus užsakymo kiekio kompromisais: priimkite standartinius rėmus ar spalvas, kad sumažintumėte minimalų užsakymą; mokėkite už įrankius tik už išskirtines spalvas ar medžiagas.
4. Paprašykite IP/programinės įrangos depozitinės sąskaitos sąlygos: apsaugo jus, jei tiekėjas pakartotinai panaudos jūsų pasirinktą programinę įrangą kitiems.
5. Planuokite programinės įrangos OTA atnaujinimus: užtikrinkite, kad tiekėjas palaikytų OTA ir teiktų testavimo / testavimo versijas.
6. Patikrinkite kokybės kontrolės procesą: idealiu atveju patikrinkite priešgamybinio ir prieš išsiuntimą.
Komerciniai aspektai – kainodara ir minimalių užsakymų lyginamieji rodikliai (2025 m.)
● Pavyzdiniai vienetai (nepritaikyti): 60–120 JAV dolerių už vienetą, priklausomai nuo garso ir vertimo funkcijų.
● Mažas originalios įrangos gamintojų (OĮG) tiražas (100–500 vienetų, galima atlikti tam tikrus pakeitimus): 45–85 JAV doleriai už vienetą.
● Masinė gamyba (5 000+): 28–55 JAV doleriai už vienetą, priklausomai nuo komponentų (mikroschemų rinkinio, baterijos, objektyvo) ir logotipo / pakuotės.
Minimalus užsakymo kiekis priklauso nuo pritaikymo: spausdinta dėžutė + instrukcija paprastai yra maži; individualios formos ir unikalūs metaliniai rėmai padidina minimalų užsakymo kiekį ir įrankių kainas.
Rinkos apžvalga ir tendencijos (2025 m.)
● Rinkos augimo varikliai: kelionių atnaujinimas, daugiakalbis nuotolinis darbas, B2B pritaikymas svetingumo / turizmo srityje ir švietimo atvejai.
● Techninės tendencijos: kvantavimas naudojant kraštinius LM metodus, kad būtų galima geriau atlikti vertimą neprisijungus; „Bluetooth LE Audio“ diegimas; dažnesnis kaulinio laidumo arba prie ausies priglundančių garsiakalbių naudojimas privatumui užtikrinti.
● Mažmeninės prekybos tendencijos: rinkos paketai („akiniai“ + papildomos programėlės prenumerata) ir SaaS vertimo parinktys, kai klientai kas mėnesį moka už aukščiausios kokybės vertimą.
Prognozės rodo, kad 2025 m. nešiojamųjų vertimo įrenginių segmentas sparčiai augs (metinis augimo tempas dviženklis, palyginti su 2024 m. pradiniais duomenimis), tačiau pelningumas priklauso nuo programinės įrangos monetizacijos ir garantinio aptarnavimo.
DUK apie dirbtinio intelekto vertimo akinius
1 klausimas. Kokio tikslumo dirbtinio intelekto vertimo akiniai veikia triukšmingoje aplinkoje?
Tikslumas priklauso nuo mikrofonų masyvo, spindulio formavimo ir ASR modelio. Aukštos klasės įmonių modeliai su 4 ir daugiau MEMS mikrofonų ir spindulio formavimo technologija išlaiko >90 % tikslumą esant vidutiniam triukšmui; vartotojams skirti modeliai skiriasi labiau.
2 klausimas. Ar vertimai gali būti atliekami neprisijungus?
Taip – daugelis gamyklų siūlo neprisijungus pasiekiamus kalbų paketus 6–20 kalbų. Neprisijungę modeliai yra mažesni ir mažiau tikslūs nei debesijos versijos, tačiau jie sparčiai tobulėja.
3 klausimas. Koks numatomas baterijos veikimo laikas?
Įprastas nepertraukiamas garso atkūrimas: 6–12 valandų; vertimo seansai (aktyvus mikrofonas / klausymasis) sutrumpina veikimo laiką. Budėjimo režimas gali trukti kelias dienas.
4 klausimas. Koks vertimo greitis (vėlavimas)?
Debesijos pagalba: paprastai 300–700 ms plius tinklo laikas. Neprisijungus: 800–1500 ms, priklausomai nuo modelio dydžio.
5 klausimas. Koks realus OEM gamintojo minimalus užsakymo kiekis?
Jei priimate standartinius rėmelius ir ribotą programinės įrangos pritaikymą, galima užsisakyti pavyzdžių ir mažų partijų nuo 50 iki 200 vienetų. Visiškai pritaikytoms formoms paprastai reikia 500–2000 vienetų minimalaus užsakymo kiekio.
6 klausimas. Ar man reikia specialių mobiliųjų programėlių?
Dauguma akinių susiejami su papildoma programėle, kad būtų galima naudotis išplėstinėmis funkcijomis (vertimo istorija, programinės įrangos atnaujinimai, pasirinktinis ekvalaizeris). Įsitikinkite, kad tiekėjas palaiko „iOS“ ir „Android“ SDK.
7 klausimas. Ar akiniai saugūs (mėlynos šviesos lęšiai ir garso lygis)?
Geros reputacijos tiekėjai išduoda mėlynosios šviesos filtravimo ir vidinių vidutinio garso slėgio lygio ribų bandymų ataskaitas, kad būtų laikomasi klausos saugos gairių.
Galutinė rekomendacija ir tolesni veiksmai
1. Atlikite 10–20 vienetų inžinerinių pavyzdinių gaminių užsakymą su atrinktais tiekėjais (įskaitant „Wellyp Audio“). Patikrinkite ASR kokybę, susiejimo stabilumą, baterijos veikimo laiką ir patogumą.
2. Prieš masinę gamybą paprašykite gamyklų apsilankymų arba trečiųjų šalių patikrinimų.
3. Suplanuokite programinę-aparatinę įrangą ir garantinį aptarnavimą: paskirstykite biudžetą 1–2 metų OTA palaikymui ir kalbų atnaujinimams.
4. Sukurkite produktų diferenciaciją: akinių rėmelius, aukščiausios kokybės lęšius (poliarizuotus arba pritaikytus regėjimui) arba prenumeruojamas vertimo paslaugas.
Originalios įrangos gamintojų (OEM) ausinės yra galingas būdas prekių ženklams pristatyti unikalius produktus savo klientams, išsiskirti iš konkurentų ir užsitikrinti ilgalaikį lojalumą. Bendradarbiaudami su profesionalia ausinių gamykla, tokia kaip „Wellyp Audio“, gausite prieigą prie mokslinių tyrimų ir plėtros patirties, pažangios gamybos ir pasaulinio pristatymo palaikymo.
Jei ieškote patikimo partnerio, kuris tiektų originalios įrangos gamintojams (OEM) ausines, ausinių tiekėjo paslaugų ar gamintų ausines kitai produktų linijai, susisiekite su „Wellypaudio“ šiandien ir kartu sukurkime jūsų prekės ženklo kitą bestselerį.
Rekomenduojama skaityti
Įrašo laikas: 2025 m. rugsėjo 25 d.