Виробництво та завод навушників-вкладишів з технологією штучного інтелекту в Китаї

Повний практичний посібник для користувачів-початківців (з поясненням онлайн- та офлайн-режимів)

Мова не повинна заважати вам подорожувати, вести бізнес чи повсякденне життя.Навушники-вкладки з функцією перекладу мов зі штучним інтелектомПеретворіть свій смартфон і пару бездротових навушників на кишенькового перекладача — швидкого, конфіденційного та набагато природнішого, ніж просто передавати телефон один одному. У цьому посібнику ми розглянемо не лише основи, а й покажемо вам, як саме вони працюють, як їх налаштувати крок за кроком, коли використовувати онлайн-переклад, а коли офлайн-переклад, і як…Wellypaudioспрощує доступ офлайн, попередньо активуючи його на заводі на підтримуваних ринках.

Що насправді роблять навушники-вкладки зі штучним інтелектом (простою англійською)

Навушники-вкладки зі штучним інтелектом, що перекладають звук, поєднують чотири технології, що працюють у тісному циклі:

1) Захоплення мікрофона та контроль шуму

MEMS-мікрофони навушників вловлюють мовлення. ENC/формування променя зменшує фоновий шум, завдяки чому мовний сигнал чистий.

2) Перетворення мовлення на текст (ASR)

Супутній додаток перетворює мовлення на текст.

3) Машинний переклад (МП)

Текст перекладається цільовою мовою за допомогою моделей штучного інтелекту.

4) Перетворення тексту в мовлення (TTS)

Перекладений текст вимовляється вголос природним голосом.

Що вам потрібно перед початком

● Ваші навушники Wellypaudio з AI-перекладачем + зарядний футляр

● Смартфон (iOS/Android) з увімкненим Bluetooth

● Додаток Wellypaudio (додаток-супутниця)

● Підключення до Інтернету (Wi-Fi або мобільний) для онлайн-перекладу та для першого налаштування/входу

● Додатково: попередньо активований офлайн-переклад (увімкнено Wellypaudio на заводі на підтримуваних ринках)

Основний принцип роботи навушників-вкладишів із штучним інтелектом

Фундаментальна концепція навушників-перекладачів із штучним інтелектом полягає в поєднанні апаратного забезпечення (навушники з мікрофонами та динаміками) та програмного забезпечення (мобільний додаток із механізмами перекладу). Разом вони дозволяють записувати мовлення в режимі реального часу, обробляти його на основі штучного інтелекту та миттєво відтворювати цільовою мовою.

Крок 1 – Завантаження та встановлення програми

Більшість навушників-вкладишів зі штучним інтелектом працюють через спеціальний додаток для смартфонів. Користувачам потрібно завантажити офіційний додаток з App Store (iOS) або Google Play (Android). Додаток містить механізм перекладу та налаштування мовних пар, голосових налаштувань та додаткових функцій, таких як офлайн-переклад.

Крок 2 – Сполучення через Bluetooth

Після встановлення застосунку навушники необхідно сполучити зі смартфоном через Bluetooth. Після сполучення навушники діятимуть як пристрій аудіовходу (мікрофон) та виходу (динамік), що дозволяє застосунку записувати розмовну мову та передавати перекладену мову безпосередньо у вуха користувача.

Крок 3 – Вибір режиму перекладу

Навушники-вкладки зі штучним інтелектом, що перекладають, часто підтримують кілька режимів розмови:

- Режим особистої зустрічі:Кожна людина носить один навушник, і система автоматично перекладає в обидва боки.

- Режим прослуховування:Навушники вловлюють іноземну мову та перекладають її рідною мовою користувача.

- Режим динаміка:Переклад відтворюється вголос через динамік телефону, щоб інші могли його чути.

- Груповий режим:Ідеально підходить для ділових або туристичних груп, оскільки кілька людей можуть приєднатися до одного сеансу перекладу.

Крок 4 – Онлайн-переклад проти офлайн-перекладу

Більшість навушників зі штучним інтелектом покладаються на хмарні системи перекладу для забезпечення точності та швидкої відповіді. Для цього потрібне стабільне підключення до Інтернету. Однак офлайн-переклад – це преміум-функція, яка дозволяє користувачам перекладати без Інтернету. У більшості випадків для цього потрібно придбати мовні пакети або плани підписки в додатку.

У Wellypaudio ми спрощуємо цей процес. Замість того, щоб вимагати від користувачів придбання офлайн-пакетів, ми можемо попередньо встановити функцію офлайн-перекладу під час виробництва. Це означає, що наші навушники-перекладачі зі штучним інтелектом можуть підтримувати використання офлайн одразу після розпакування, без додаткових витрат чи прихованих платежів.

Підтримувані мови офлайн

Наразі не всі мови доступні для перекладу офлайн. Найчастіше підтримуються такі мови:

- Китайська

- Англійська

- Російська

- Японська

- Корейська

- Німецька

- Французька

- Хінді

- Іспанська

- Тайська

Крок 5 – Процес перекладу в режимі реального часу

Ось як крок за кроком відбувається процес перекладу:

1. Мікрофон у навушнику записує розмову.

2. Аудіо передається до підключеного застосунку.

3. Алгоритми штучного інтелекту аналізують голосовий ввід, визначають мову та перетворюють його на текст.

4. Текст перекладається цільовою мовою за допомогою нейронного машинного перекладу.

5. Перекладений текст перетворюється назад у природне мовлення.

6. Навушники миттєво відтворюють перекладений голос слухачеві.

Онлайн-переклад проти офлайн-перекладу (як це працює та як допомагає Wellypaudio)

Онлайн-переклад

Де працює: Хмарні сервери через з’єднання для передачі даних вашого телефону.

Плюси: Найширше мовне охоплення; моделі часто оновлюються; найкраще підходить для ідіом та рідкісних фраз.

Мінуси: Потрібне активне інтернет-з’єднання; продуктивність залежить від якості мережі.

Офлайн-переклад

Де працює: На вашому телефоні (та/або на вбудованих механізмах, що керуються додатком).

Як це зазвичай розблоковується:

У більшості екосистем/брендів офлайн-доступ — це не просто «безкоштовний пакет завантаження».

Натомість постачальники продають вбудовані офлайн-пакети (ліцензії) для кожної мови або пакета.

Як Wellypaudio покращує це:

Ми можемо попередньо ввімкнути (активувати на заводі) офлайн-переклад, щоб ваші пристрої були готові до відправки — кінцевим користувачам на підтримуваних ринках не потрібно було робити додаткові покупки в додатку.

Це означає, що покупці можуть одразу користуватися послугами офлайн без періодичних платежів.

Важливе зауваження щодо доступності: Не всі країни/мови дозволені для використання офлайн. Поточне типове покриття офлайн-доступу включає:

Китайська, англійська, російська, японська, корейська, німецька, французька, хінді (Індія), іспанська, тайська.

Наявність залежить від ліцензування/регіону та може змінюватися. Wellypaudio підтвердить охоплення країн/мов для вашого замовлення та зможе попередньо активувати відповідні мови на заводі.

Коли використовувати який

Використовуйте онлайн, коли у вас хороший інтернет або вам потрібен найширший вибір мов та найвища точність нюансів.

Використовуйте офлайн-режим під час подорожей без інтернету, роботи в місцях з низьким рівнем підключення (заводи, підвали) або коли ви надаєте перевагу обробці даних на пристрої.

Що відбувається «під капотом» (затримка, точність та аудіошлях)

Захоплення:Мікрофон вашого навушника надсилає аудіо через Bluetooth на телефон.

Попередня обробка:Додаток застосовує AGC/формування променя/ENC для придушення шуму.

АСР:Мова перетворюється на текст. У онлайн-режимі може використовуватися потужніший ASR; у офлайн-режимі використовуються компактні моделі.

МТ:Текст перекладається. Онлайн-шукачі часто краще розуміють контекст та ідіоми; офлайн-версії налаштовані на поширені розмовні моделі.

Текст на словах:Перекладена фраза озвучується. Ви можете вибрати стиль голосу (чоловічий/жіночий/нейтральний), якщо доступно.

Відтворення:Ваші навушники (і, за бажанням, динамік телефону) відтворюють вихідний звук.

Час у дорозі туди й назад:Зазвичай кілька секунд на хід, залежно від якості мікрофона, чіпсета пристрою, мережі та мовної пари.

Чому важлива ясність:Чітка, темпована мова (короткі речення, природні паузи між реченнями) підвищує точність набагато більше, ніж голосна чи швидка розмова.

Реальний хід розмови (покроковий приклад)

Сценарій: Ви (англієць) зустрічаєте партнера, який розмовляє іспанською, у галасливому кафе.

1. У застосунку встановіть англійську ⇄ іспанську.

2. Виберіть режим «Дотик для розмови».

3. Вставте один навушник у вухо; передайте інший навушник своєму партнеру (або скористайтеся режимом динаміка, якщо спільне використання навушників недоцільне).

4. Ви постукуєте, чітко говоріть: «Приємно познайомитися. У вас є час поговорити про відправку?»

5. Додаток перекладає на іспанську мову та відтворює його вашому партнеру.

6. Ваш партнер постукує, відповідає іспанською.

7. Додаток перекладає вам англійською мовою.

8. Якщо в кафе підвищується шум, зменште чутливість мікрофона або робіть постукування короткими, по одному реченню за раз.

9. Щоб уникнути неправильного розпізнавання тексту, для введення номерів деталей або адрес перейдіть на режим «Введення для перекладу» в додатку.

Як увімкнути та перевірити офлайн-переклад у Wellypaudio

Якщо ваше замовлення включає заводську активацію офлайн:

1. У застосунку: Налаштування → Переклад → Офлайн-стан.

2. Ви побачите «Офлайн: увімкнено» та список активованих мов.

3. Якщо ви замовили покриття для китайської, англійської, російської, японської, корейської, німецької, французької, хінді (Індія), іспанської, тайської мов, вони мають бути перелічені.

4. Проведіть швидкий тест, увімкнувши режим польоту та перекладаючи просту фразу кожною активованою мовною парою.

Якщо режим офлайн не попередньо активовано (і він доступний у вашому регіоні):

1. Відкрийте Налаштування → Переклад → Офлайн.

2. Ви побачите вбудовані пакети, що пропонуються для певних мов/регіонів.

3. Завершіть покупку (якщо доступно на вашому ринку).

4. Додаток завантажить та ліцензує офлайн-двигуни; потім повторить тест режиму польоту.

Якщо ви купуєте для B2B/опту, попросіть Wellypaudio попередньо активувати офлайн-режим для ваших цільових ринків, щоб вашим кінцевим користувачам не потрібно було нічого купувати після розпакування.

Мікрофон, посадка та оточення: дрібниці, які змінюють результати

Посадка: Щільно сидять навушники; вільна посадка знижує вловлювання мікрофона та ефективність ANC/ENC.

Відстань та кут: Говоріть на нормальній гучності; не закривайте мікрофонні порти.

Фоновий шум: Для поїздів/вулиць віддавайте перевагу Tap-to-Talk. Відійдіть трохи подалі від динаміків або двигунів.

Темп: Короткі речення. Робіть короткі паузи після кожної думки. Уникайте дублювання мовлення.

Поради щодо акумулятора та підключення

Типовий час роботи: 4–6 годин безперервного перекладу на одному заряді; 20–24 години з кейсом (залежно від моделі).

Швидка зарядка: 10–15 хвилин можуть додати корисного часу, якщо ваш день триває довго.

Стабільний Bluetooth: тримайте телефон у межах одного-двох метрів; уникайте кишень, захищених товстими куртками/металевими предметами.

Примітка щодо кодеків: Для трансляції затримка та стабільність важливіші, ніж аудіофільські кодеки. Підтримуйте актуальність прошивки.

Конфіденційність і дані (що куди надсилається)

Онлайн-режим: Аудіо/текст обробляється хмарними сервісами для створення перекладу. Додаток Wellypaudio використовує безпечний транспорт та дотримується регіональних правил передачі даних.

Офлайн-режим: обробка відбувається локально. Це зменшує витік даних і корисно для конфіденційних налаштувань.

Варіанти для підприємств: Wellypaudio може обговорити обробку даних у приватній хмарі або в межах регіону для розгортань, що потребують відповідності.

Усунення несправностей: швидкі виправлення поширених проблем

Проблема: «Переклад повільний».

Перевірте якість інтернету (онлайн-режим).

Закрийте фонові програми; переконайтеся, що телефон достатньо заряджений/запасний від тепла.

Спробуйте функцію «Дотик дотику», щоб уникнути перекриття мовлення.

Проблема: «Він постійно неправильно розуміє імена чи коди».

Використовуйте функцію «Введення тексту для перекладу» або пишіть по буквах (А як у слові Альфа, Б як у слові Браво).

Додайте незвичайні терміни до власного словника, якщо такі є.

Проблема: «Відсутній перемикач для режиму «Офлайн».

Офлайн-режим може бути недоступний у вашому регіоні/мові.

Зверніться до Wellypaudio; ми можемо попередньо ввімкнути офлайн-режим для підтримуваних ринків на заводі.

Проблема: «Навушники підключено, але застосунок показує, що мікрофона немає».

Повторно надайте дозволи на доступ до мікрофона в Налаштуваннях → Конфіденційність.

Перезавантажте телефон; знову вставте навушники в чохол на 10 секунд, а потім спробуйте ще раз.

Проблема: «Партнер не чує перекладу».

Збільште гучність медіа.

Перемкніться в режим динаміка (динамік телефону) або дайте їм другий навушник.

Переконайтеся, що цільова мова відповідає їхнім уподобанням.

Найкращі практики налаштування для команд, подорожей та роздрібної торгівлі

Для команд (екскурсії на фабрики, аудити):

Попереднє завантаження англійської ⇄ китайської / іспанської / хінді залежно від місцезнаходження.

Використовуйте функцію «Tap-to-Talk» на галасливих семінарах.

Розгляньте можливість попередньої офлайн-активації для сайтів з поганим підключенням.

Для подорожей:

Зберігайте пари, такі як англійська ⇄ японська, англійська ⇄ тайська.

В аеропортах використовуйте функцію «Тільки прослуховування» для оголошень та функцію «Дотик для розмови» на стійках реєстрації.

Офлайн-режим ідеально підходить для роумінгу без передачі даних.

Для роздрібних демонстрацій:

Створіть список обраних спільних пар.

Показати демо-версію режиму польоту, щоб виділити режим офлайн.

Тримайте заламіновану картку швидкого старту біля стійки.

Подорожі: Зберегти Англійська ⇄ Японська/Тайська.

Демонстрації для роздрібної торгівлі: Показати демоверсію режиму польоту офлайн.

Чому варто обрати Wellypaudio (OEM/ODM, ціноутворення та переваги офлайн-продажу)

Заводська активація офлайн-перекладу (де доступно): На відміну від звичайного способу покупки в додатку, Wellypaudio може попередньо ввімкнути офлайн-переклад перед доставкою на підтримувані ринки (наразі типові мови: китайська, англійська, російська, японська, корейська, німецька, французька, хінді (Індія), іспанська, тайська).

Без періодичної плати за офлайн-мовні версії, які ми активуємо на заводі.

Налаштування OEM/ODM:Колір оболонки, логотип, упаковка, брендинг власних програм, корпоративні конфігурації та комплекти аксесуарів.

Цінова перевага:Розроблено для оптових замовлень та продажів під власними торговими марками.

Підтримка:Обслуговування прошивки, локалізація та навчальні матеріали для ваших відділів продажів та післяпродажного обслуговування.

Плануєте розгортання в різних країнах? Повідомте нам цільові мови та ринки. Ми підтвердимо відповідність вимогам для офлайн-користування та надамо ліцензії, попередньо активовані для ваших користувачів, щоб вони могли користуватися офлайн-режимом з першого дня — без необхідності купувати додатки.

Налаштування OEM/ODM, брендинг приватних додатків, ціноутворення на оптові замовлення.

Короткий опис поширених запитань

Q1: Чи потрібен мені інтернет?

A: Для онлайн-режиму це потрібно; для офлайн-режиму — ні, якщо він активований.

Q2: Чи є офлайн-завантаження лише безкоштовним?

В: Ні, зазвичай це платно в додатку. Wellypaudio може попередньо ввімкнути це на заводі.

Q3: Які мови зазвичай підтримують офлайн-режим?

A: китайська, англійська, російська, японська, корейська, німецька, французька, хінді (Індія), іспанська, тайська.

Q4: Чи можуть обидві людини носити навушники?

В: Так. Це класичний режим двосторонньої розмови. Або використовуйте режим динаміка, якщо спільне використання навушників непрактичне.

Q5: Наскільки це точно?

В: Щоденні розмови ведуться добре; вузькоспеціалізований жаргон. Чітка мова, короткі речення та тихіші місця покращують результати.

Q6: Чи буде він перекладати телефонні дзвінки?

В: У багатьох регіонах запис дзвінків обмежено. Переклад для живих телефонних дзвінків може бути обмежений або недоступний залежно від місцевого законодавства та політики платформи. Найкраще підходить особистий зв’язок.

Покрокова шпаргалка (для друку)

1. Встановіть застосунок Wellypaudio → Увійти

2. З’єднайте навушники через Bluetooth на телефоні → підтвердьте в застосунку

3. Оновлення прошивки (Пристрій → Прошивка)

4. Виберіть мови (З/До) → збережіть обране

5. Виберіть «Дотик до розмови» (найкраще для галасливих місць) або «Автоматична розмова» (тихо)

6. Спочатку перевірте онлайн; потім перевірте офлайн (режим польоту), якщо його попередньо активовано

7. Говоріть по черзі, по одному реченню за раз

8. Використовуйте функцію «Транспорт для введення» для імен, електронних адрес, номерів деталей

9. Регулярно заряджайте; тримайте телефон поруч для стабільної роботи Bluetooth

Для B2B: попросіть Wellypaudio попередньо активувати офлайн-продаж для ваших цільових ринків

Висновок

Навушники-вкладки зі штучним інтелектом, що перекладаютьпрацюють, поєднуючи захоплення мікрофона, розпізнавання мовлення, машинний переклад та перетворення тексту в мовлення, все це організовано за допомогою програми Wellypaudio через стабільне з’єднання Bluetooth. Використовуйте онлайн-режим для найширшого охоплення та нюансованого фразування; використовуйте офлайн-режим, коли ви поза мережею або вам потрібна локальна обробка.

На відміну від поширеної моделі, де потрібно купувати офлайн-пакети всередині програми,Wellypaudioможна попередньо ввімкнути офлайн-переклад на заводі для підтримуваних мов і ринків, щоб ваші користувачі отримували негайний офлайн-доступ без додаткових покупок. Поточне типове офлайн-охоплення включає китайську, англійську, російську, японську, корейську, німецьку, французьку, хінді (Індія), іспанську та тайську мови, доступність яких залежить від регіону/ліцензування.

Якщо ви покупець, дистриб'ютор або власник бренду, ми допоможемо вам налаштувати правильні режими, мови та ліцензування, а також відправити вашнавушники-вкладки для перекладу від власної маркиготові до використання з моменту розпакування.

Зацікавлені читачі можуть дізнатися більше про: Що таке навушники-вкладки зі штучним інтелектом для перекладу?