Àwọn Etí Àgbékalẹ̀ Olùtumọ̀ AI tí a ṣe àdánidá

Nígbà tí àwọn olùrà bá ń ṣe àyẹ̀wò àwọn agbekọri olùtumọ̀ AI, wọ́n sábà máa ń wo àwọn agbègbè iṣẹ́ pàtàkì mẹ́ta: ìpéye, ìdúróṣinṣin, àti ìbòjútó èdè.

Ìpéye Ìtumọ̀: Ìdí Tí Ó Fi Ṣe Pàtàkì Jùlọ

Ìpéye ìtumọ̀ ni ohun tó tóbi jùlọ fún àwọn olùlò. Fojú inú wo arìnrìn-àjò kan ní Tokyo tó ń gbìyànjú láti béèrè ìtọ́ni, tàbí ògbóǹtarìgì oníṣòwò kan tó ń wá sí ìpàdé àwọn èdè púpọ̀. Gbólóhùn tí a kò túmọ̀ dáadáa lè fa ìjákulẹ̀, tàbí èyí tó burú jù bẹ́ẹ̀ lọ, kí ó yọrí sí àìlóye.

Àwọn agbekọri onítumọ̀ AI òde òní lo ìtumọ̀ ẹ̀rọ neural (NMT) àti àwọn àwòṣe èdè ńlá (LLMs). Láìdàbí àwọn ètò ìṣáájú tí wọ́n túmọ̀ ọ̀rọ̀-sí-ọ̀rọ̀, àwọn àwòṣe wọ̀nyí lóye àyíká ọ̀rọ̀ àti ìṣètò gbólóhùn, wọ́n sì ń fúnni ní àwọn ìtumọ̀ àdánidá púpọ̀ sí i. Nínú àwọn ìdánwò àyẹ̀wò, àwọn èdè tí a sábà máa ń lò bíi Gẹ̀ẹ́sì ↔ Sípáníìṣì tàbí Gẹ̀ẹ́sì ↔ Mandarin lè dé 95%+ pípéye.

Sibẹsibẹ, awọn onra yẹ ki o ṣe akiyesi pe išedede yatọ:

● Àwọn èdè méjì tí a kò lò dáadáa lè dín sí ìpéye 85%.

● Ariwo abẹlẹ̀ lè dí ìdámọ̀ ọ̀rọ̀ lọ́wọ́.

● Àwọn ọ̀rọ̀ pàtàkì (fún àpẹẹrẹ, àwọn ọ̀rọ̀ ìṣègùn tàbí òfin) sábà máa ń nílò àwọn ìwífún ìdánilẹ́kọ̀ọ́ afikún.

Àìfaradà: Ohun tí a kò lè rí tí ó ń ṣe àgbékalẹ̀ ìrírí olùlò

Bí ìtumọ̀ bá tilẹ̀ péye, ìdádúró (ìdúró) lè ba ìrírí olùlò jẹ́. Ó dára jù, ètò náà yẹ kí ó dáhùn láàárín ìdajì ìṣẹ́jú-àáyá. Ohunkóhun tó bá tún pẹ́ jù lè dà bí ohun tí kò bá ìlànà mu nínú ìjíròrò.

Àwọn agbekọri AI tó ga jùlọ sábà máa ń dé 200–300 milliseconds nítorí:

● Awọn eerun AI eti to ti ni ilọsiwaju fun sisẹ yarayara

● Àwọn ẹ̀rọ ìtúmọ̀ ìkùukùu tí a ṣe àtúnṣe sí

● Àwọn àlẹ̀mọ́ ìdínkù ariwo tí ó ń rí i dájú pé ìtẹ̀síwájú ohùn mímọ́

Fún àwọn olùrà, bíbéèrè nípa àwọn àkójọ àkókò ìdáhùn lápapọ̀ jẹ́ pàtàkì bíi bíbéèrè nípa ìbòjú èdè.

Àkójọpọ̀ Èdè: Ìwọ̀n Àgbáyé

Àwọn agbekọri èdè AI tó dára jùlọ lónìí lè gbọ́ èdè àti èdè ìbílẹ̀ tó lé ní ọgọ́rùn-ún (100) ju, títí kan àwọn èdè tí wọ́n ń sọ káàkiri bíi Gẹ̀ẹ́sì, Sípéènì, àti Faransé, ṣùgbọ́n àwọn èdè ìbílẹ̀ tó yàtọ̀ síra bíi Cantonese tàbí Arabic.

Eyi jẹ ki wọn dara julọ fun awọn ile-iṣẹ oriṣiriṣi:

● Ìrìnàjò àti ìrìnàjò afẹ́: kí a lè sọ àwọn èdè tí àwọn arìnrìnàjò nílò jùlọ

● Ẹ̀kọ́: ìtìlẹ́yìn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ kárí ayé

● Àwọn ìpàdé ilé-iṣẹ́: ṣíṣe àgbékalẹ̀ ìfọwọ́sowọ́pọ̀ láàrín àwọn ẹgbẹ́ onírúurú àṣà